CoCzyDziennik — 2026-11-17

Voyager 1 dzień świetlny od Ziemi, głosowanie w Sejmie, nowe modele AI, GTA VI, wieści z Chrzanowa, memy i motoryzacja.

Voyager w przestrzeni międzygwiazdowej, wizualizacja artystyczna
Voyager w przestrzeni międzygwiazdowej, wizualizacja artystyczna · NASA / JPL-Caltech
Voyager 1 · doba świetlna
25,9 mld km
Sygnał · podróż w obie strony
48 h
Start misji
1977

🗞️ CoCzyDziennik #3 · 17 listopada 2026

Wtorkowe wydanie. Na Ziemi spieramy się o rządy, ceny gazu i to, który model AI lepiej pisze kod. Tymczasem gdzieś daleko od nas pewien sprzęt z 1977 roku nadal działa i właśnie szykuje się do pobicia rekordu, którego przez dziesięciolecia nie osiągnął nikt. Dziś zaczynamy od niego.

🚀 Najważniejsze: doba świetlna Voyagera

18 listopada, o 11:16:07 czasu polskiego, Voyager 1 ma znaleźć się dokładnie dobę świetlną od Ziemi. NASA podaje odległość około 25,902 mld km: tyle pokonuje światło w 24 godziny. To pierwszy obiekt zbudowany przez człowieka, który osiągnie ten dystans. Sonda wystartowała 5 września 1977 r., przeleciała obok Jowisza i Saturna, a w 2012 r. przekroczyła heliopauzę, granicę obszaru osłanianego przez wiatr słoneczny. Nadal przekazuje dane z przestrzeni międzygwiazdowej.

Gdy jutro sonda dotrze do tego punktu, wysłana z Ziemi komenda będzie potrzebować około doby, by do niej dolecieć, a odpowiedź drugiej doby. Minimum 48 godzin na rozmowę w obie strony. Inżynierowie oszczędzają coraz skromniejsze zasoby energii, wyłączając mniej potrzebne urządzenia. Voyager 2 przekroczył heliopauzę w 2018 r. i według Reutersa ma osiągnąć własną dobę świetlną w 2035 r.

Dziś po zachodzie Słońca NASA zaprasza do symbolicznego pożegnania sygnałem V-G-R w alfabecie Morse’a: ...- --. .-.. Można użyć latarki lub oficjalnego internetowego flashera (uwaga na migające światło). To symboliczny gest, nie realny sposób na kontakt z sondą.

🇵🇱 Polska

  • Rząd pozostaje na stanowisku. Sejm odrzucił dziś konstruktywne wotum nieufności wobec gabinetu Donalda Tuska. Za wnioskiem głosowało 200 posłów, przeciw 242, przy progu 231 głosów. Kandydatem wnioskodawców na premiera był Marek Jurek. Głosowanie pokazało aktualny układ sił, nie rozwiązało natomiast politycznych sporów, które doprowadziły do wniosku. Polskie Radio 24
  • Gaz: propozycja utrzymania ceny w 2027 r. Rada Ministrów przyjęła projekt maksymalnej ceny paliwa gazowego 197,29 zł/MWh netto dla gospodarstw domowych i uprawnionych instytucji, m.in. szkół i szpitali. To jeszcze projekt, a nie obowiązujące prawo; całkowity rachunek uwzględnia też inne opłaty. KPRM
  • Europejski portfel dokumentów w telefonie. Rząd przyjął projekt przepisów umożliwiających uruchomienie europejskiego portfela tożsamości cyfrowej w Polsce. Docelowo ma pozwolić na potwierdzanie tożsamości także za granicą, między innymi w banku, hotelu i usługach publicznych. Dzisiejsza decyzja nie oznacza jeszcze udostępnienia aplikacji. Komunikat Rady Ministrów

🌍 Świat

  • Zatoka Perska pozostaje punktem zapalnym. Reuters donosi dziś o kolejnej wymianie ognia USA i Iranu mimo wysiłków dyplomatycznych Omanu i Kataru. Według relacji amerykańskie samoloty zaatakowały stanowisko wyrzutni na wyspie Keszm, a Bahrajn poinformował o przechwyceniu irańskiego ataku skierowanego przeciw bazie amerykańskiej. Dla reszty świata szczególnie ważne są zakłócenia żeglugi przez cieśninę Ormuz, strategiczną trasę dostaw ropy i LNG. Nie należy utożsamiać rozmów z zawieszeniem broni. Reuters

🔭 Nauka i kosmos

  • Leonidy nadal aktywne. Jeżeli pogoda pozwoli, nad ranem 18 listopada warto dać oczom pół godziny na przyzwyczajenie do ciemności i popatrzeć na możliwie duży fragment nieba. Leonidy to wyjątkowo szybkie meteory związane z kometą 55P/Tempel-Tuttle. Maksimum już przypadało w nocy 16/17 listopada, więc nie należy oczekiwać deszczu setek spadających gwiazd. NASA: Leonidy · listopadowe obserwacje
  • Kosmiczna galeria na dziś: wczoraj Astronomy Picture of the Day pokazało gwiezdny żłobek NGC 7129 widziany przez Webba. Dzisiejsze zdjęcie zestawia Drogę Mleczną z zorzą polarną. Oba przypominają, że dobre zdjęcia astronomiczne mają za sobą także całkiem poważną fizykę. Archiwum APOD NASA

🤖 AI i technologie

  • Microsoft Ignite 2026. Dzisiejsza konferencja przyniosła zapowiedzi kolejnych wyspecjalizowanych modeli, nowych narzędzi dla agentów i inicjatywy przejrzystości AI. Microsoft dość wyraźnie chce konkurować nie tylko dystrybucją cudzych modeli, lecz również własnymi rozwiązaniami. Microsoft
  • Przejrzystość agentów: Microsoft oraz ponad 40 organizacji ogłosiły dziś inicjatywę wspólnego podejścia do obserwowalności i bezpieczeństwa AI. W praktyce chodzi między innymi o możliwość odtworzenia, do jakich danych i narzędzi agent sięgał oraz jakie działania wykonał. Na razie to inicjatywa i zobowiązanie do współpracy, nie gotowy uniwersalny standard. Ogłoszenie inicjatywy

🧠 AI Deep Dive: 9–17 listopada

Trzeci numer, więc trochę więcej mięsa dla ludzi, którzy wolą przeczytać dokumentację niż kolejne sto wykresów z marketingowego slajdu.

1. OpenAI GPT-6.2 Astra i Sol — 17 listopada. Dokumentacja API wymienia dziś oba nowe modele: Astra do trudniejszych zadań rozumowania i programowania, Sol do codziennego kodowania i agentów. Oba działają przez Responses i Chat Completions, przy czym wywoływanie narzędzi według changeloga wymaga Responses API. Dla twórców agentów to przede wszystkim nowy punkt wyboru między dłuższym rozumowaniem a sprawniejszą obsługą rutynowych zadań. Przed migracją warto zmierzyć koszt całej pracy, a nie tylko pojedynczego tokena. OpenAI API changelog

2. Tańsze zadania w tle — 17 listopada. W publicznej becie Responses API można wybrać okno wykonania wynoszące dwie lub osiem godzin, ze stawkami tokenowymi niższymi odpowiednio o 30 i 40 procent w stosunku do trybu Standard, dla wymienionych przez OpenAI modeli. Przydatne potencjalnie w nocnym generowaniu raportów, długich analizach i przetwarzaniu dokumentów, gdzie wynik nie musi być natychmiastowy. To zniżka cenowa usługi, nie darmowe kredyty. OpenAI API changelog

3. Claude Fable 5.2 i Mythos 5.2 — 9 listopada. Anthropic opisuje poprawę programowania, rozumowania i analizy wizualnej. Firma raportuje m.in. przykłady trudnych migracji oprogramowania, projektowania elektroniki i formalizacji matematycznych dowodów. Fable i Mythos korzystają według producenta z tego samego bazowego modelu, różniąc się zabezpieczeniami i sposobem dostępu. To ciekawe sygnały dla automatyzacji dużych repozytoriów i pracy badawczej, ale wybrane demonstracje producenta nie oznaczają, że dowolny projekt zakończy się równie dobrze. Anthropic: szczegóły modeli

4. MAI Code 2 i Code 2 Flash — 17 listopada. Microsoft udostępnia oba modele w GitHub Copilot i Foundry. Pierwszy ma obsługiwać rozległe zmiany w repozytoriach i trudniejsze debugowanie, drugi powtarzalne zadania o dużej liczbie wywołań. Potencjalna architektura: tani model do klasyfikacji i prostych poprawek, mocniejszy tylko do rzeczy wymagających dokładniejszego rozumowania. Obietnice korzystnego stosunku kosztu do jakości pochodzą od Microsoftu; niezależne porównania są nadal potrzebne. Microsoft Ignite · Reuters

⚽ Piłka nożna

  • Polska – Szwecja: dziś o 20:45 we Wrocławiu rozpoczął się ostatni mecz fazy ligowej Ligi Narodów. Pierwszy mecz tej edycji zakończył się porażką Polski 1:3. Wynik dzisiejszego spotkania w trakcie przygotowania wydania nie był jeszcze potwierdzony. Relacja i informacje TVP Sport
  • Niemcy rozbili Holandię 5:0 w poniedziałek, a Szwajcaria wygrała ze Szkocją 4:0. Losowanie fazy pucharowej i baraży zaplanowano na piątek 20 listopada o 12:00 CET. UEFA: wyniki i terminarz

🚗 Motoryzacja

  • Co właściwie znaczy „Made in Europe”? Reuters opisuje dziś spór wokół projektowanych europejskich reguł pochodzenia produkcji. Przemysł chce ograniczyć przewagę nisko kosztowych importowanych pojazdów, ale sieć dostaw europejskich marek wykracza poza Unię: obejmuje m.in. Wielką Brytanię, Turcję i Maroko. Zbyt wąska definicja może podnosić koszty również europejskim producentom. To istotne dla cen samochodów, miejsc pracy i dostaw części. Reuters

🎮 Gry i rozrywka

  • GTA VI: oficjalnie 19 listopada na konsole. Rockstar potwierdza datę i platformy PS5 oraz Xbox Series X/S. Dostępne jest wstępne pobieranie. Gracze PC wciąż muszą uważać na fałszywe instalatory: oficjalna strona nie podaje premiery na Windows. Rockstar Games
  • Dziś Crusader Kings III: Silk & Silver. Rozszerzenie koncentruje się na handlu i republikach, co daje alternatywę dla klasycznego zarządzania feudalną dynastią. A dla miłośników mniej krwawych wojen: Ranger’s Path: National Park Simulator opuszcza wczesny dostęp. PC Gamer: kalendarz premier

🎬 Filmy i seriale

  • Kryptowalutowy dramat na Netflixie. Na 19 listopada zapowiedziano ośmioodcinkowe The Altruists, serial o Samie Bankmanie-Friedzie i Caroline Ellison oraz katastrofie związanej z FTX. W obsadzie Anthony Boyle i Julia Garner. To fabularna interpretacja wydarzeń, nie dokument sądowy. Netflix Tudum
  • W kinach: w piątek 20 listopada przewidywana jest amerykańska premiera The Hunger Games: Sunrise on the Reaping. Tym razem historia skupia się na młodości Haymitcha i kolejnej odsłonie Głodowych Igrzysk. Daty lokalnych seansów mogą się różnić. Kalendarz premier

🎵 Muzyka

  • 60. CMA Awards już jutro. Organizatorzy ogłosili dziś listę gości gali country w Nashville, prowadzonej przez Lainey Wilson. Wystąpi m.in. Taylor Swift, po trzynastu latach przerwy od występu na tej gali; duet Brooks & Dunn otrzyma nagrodę za całokształt twórczości imienia Williego Nelsona. Start transmisji o 20:00 czasu wschodniego USA, czyli w Polsce o 02:00 w nocy z 18 na 19 listopada. Dostępność transmisji zależy od kraju. CMA Awards · Ogłoszenie gości

📍 Chrzanów i okolice

  • Hala przy Kusocińskiego 2 pozostanie zamknięta. W trakcie modernizacji oświetlenia i sufitu pojawiła się konieczność dodatkowych prac. Nowy termin zgłoszenia gotowości do odbioru to 19 grudnia, natomiast użytkownicy prawdopodobnie wrócą do hali dopiero pod koniec grudnia po odbiorze końcowym. Chrzanowski24.pl, za MCS
  • Mikołaj na dwóch kółkach w Libiążu. Zimowy rajd zaplanowano na 6 grudnia o 15:00, start spod LCK przy Górniczej 1. Konkursy na strój i oświetlenie roweru oraz ognisko. Zapisy do 4 grudnia, liczba miejsc ograniczona. Szczegóły wydarzenia

Memy z internetowego śmietnika

Autorska ilustracja żartu Microsoft 364, nie oryginalny mem
Autorska ilustracja żartu Microsoft 364, nie oryginalny mem · TRAVNY · ilustracja redakcyjna

Microsoft 364

kiedy usługa Microsoft 365 ma poważną przerwę w działaniu, internet odejmuje jeden dzień od nazwy. Wśród rozpowszechniających żart są @coddevz i @geerlingguy na X.

Pierwszy raz w eleganckiej kawiarni

W filmiku wygenerowanym przez AI mężczyzna siada na stoliku, przekonany, że to siedzisko. Kolejne wersje podmieniają bohaterów, zostawiając ten sam absurdalny gag. Oryginał: @leehoustonx, TikTok, 1 listopada.

Frutiger Aero Yams

Kolejny przykład internetowego słowotoku, tym razem żartującego z nostalgii za błyszczącą estetyką interfejsów z epoki Windows Vista. MemeStand wymienia @seiyaposting jako autora prezentowanego postu i @hard_plushie wśród popularnych wariantów; nie przesądza to o autorstwie całego mema.

Freebies

Do odebrania przed następnym numerem — stan z 17 listopada.

Knightica

0 zł14,99 USD (USA)

Do 19 listopada, 17:00 CET · stan w chwili wydania

Roguelike typu autobattler, w którym dobiera się drużynę i układa synergie. Zwykła cena amerykańska: 14,99 USD według PC Gamer; cena polska może się różnić. Okno promocji do 19 listopada, 17:00 CET. Windows, Epic Games Store; bez płatnej subskrypcji, wymagane darmowe konto, gra pozostaje w bibliotece po odebraniu. Oferta międzynarodowa zależnie od dostępności regionalnej sklepu.

Co warto śledzić: 19 listopada o 17:00 Epic ma zmienić ofertę na Alien: Isolation i Mark of the Deep. Dziś jeszcze ich nie odbieramy, nie kupujmy tylko po to, by następnego dnia dostać za darmo.

W skrócie: co warto śledzić

18 listopada, 11:16 CET

Voyager 1 osiągnie dobę świetlną według prognozy NASA.

Noc 18/19 listopada

gala CMA.

19 listopada

GTA VI na konsolach, The Altruists na Netflixie, zmiana darmowych gier Epic o 17:00.

20 listopada, 12:00

losowanie Ligi Narodów.

4 grudnia

koniec zapisów na mikołajkowy rajd w Libiążu.

Auta

Świeży wybór z publicznych ogłoszeń OTOMOTO, sprawdzony w wynikach serwisu 17 listopada. Ceny ofertowe, nie wyceny transakcyjne. Poniżej samochody niezaprezentowane w dwóch poprzednich wydaniach; wszystkie są używane i mają automat. Podane wersje oznaczają nazwy z ogłoszeń, nie domyślne wyposażenie według katalogu.

Škoda Octavia 1.5 TSI ACT Style DSG

79 900 zł
Rocznik
2021
Przebieg
87 800 km
Silnik
benzyna 1,5 l
Lokalizacja
Marki

Praktyczny samochód rodzinny, połączenie stosunkowo umiarkowanego przebiegu z silnikiem z odłączaniem cylindrów przy małym obciążeniu i DSG.

Kia Sportage 1.6 T-GDI HEV Business Line 4WD

94 900 zł
Rocznik
2022
Przebieg
126 400 km
Silnik
hybryda benzynowa 1,6 l
Lokalizacja
Andrychów

Klasyczna hybryda i napęd obu osi to interesujące połączenie do codziennych dojazdów i zimowych tras.

BMW 330e PHEV M Sport

133 999 zł
Rocznik
2023
Przebieg
99 999 km
Silnik
hybryda plug-in 2,0 l
Lokalizacja
Myszków

Seria 3 z możliwością ładowania z gniazdka; wartość takiego napędu rośnie, jeśli można regularnie ładować w domu lub pracy.

BMW 530e M Sport Edition

113 900 zł
Rocznik
2021
Przebieg
139 000 km
Silnik
hybryda plug-in 2,0 l
Lokalizacja
Myszków

Większa i starsza alternatywa dla 330e, ukierunkowana na komfort w dłuższych podróżach.

Volvo XC60 B4 D Ultimate Dark

112 999 zł
Rocznik
2022
Przebieg
148 000 km
Silnik
diesel 2,0 l
Lokalizacja
Myszków

Komfortowy SUV, konfiguracja nastawiona na długie trasy; przebieg jest już wyraźny jak na rocznik.

VW Tiguan Allspace 2.0 TDI 4Motion Comfortline DSG

109 500 zł
Rocznik
2021
Przebieg
126 200 km
Silnik
diesel 2,0 l
Lokalizacja
Gniezno

W tytule sprzedający wskazuje siedem miejsc i napęd 4Motion. Ciekawa propozycja dla rodziny potrzebującej dodatkowego rzędu siedzeń.

VW Arteon 2.0 TDI R-Line DSG

139 999 zł
Rocznik
2023
Przebieg
65 000 km
Silnik
diesel 2,0 l
Lokalizacja
Piła

Relatywnie świeży rocznik i niższy przebieg niż wiele ofert dużych diesli w tym zestawieniu; ciekawy samochód do tras zamiast kolejnego SUV-a.

Omoda E5 63,2 kWh Premium

129 900 zł
Rocznik
2024
Przebieg
9 849 km
Silnik
elektryk
Lokalizacja
Toruń

Niewielki przebieg i bateria podana w nazwie oferty; dla osób szukających młodego samochodu elektrycznego.

Hyundai Kona 1.6 T-GDI N Line 4WD DCT

64 900 zł
Rocznik
2022
Przebieg
152 000 km
Silnik
benzyna 1,6 l
Lokalizacja
Szaflary

Kompaktowa alternatywa dla większych terenowo wyglądających aut, z napędem obu osi i dwusprzęgłową skrzynią; wysoki przebieg częściowo tłumaczy niższą półkę cenową.

Audi A4 Avant 40 TDI Sport S tronic

69 800 zł
Rocznik
2020
Przebieg
245 000 km
Silnik
diesel 2,0 l
Lokalizacja
Zgorzelec

Kombi dla kogoś potrzebującego bagażnika i samochodu na trasy, ale tutaj cenę trzeba rozpatrywać w kontekście ćwierć miliona kilometrów na liczniku.

BMW 228i Sport Line

49 000 zł
Rocznik
2015
Przebieg
129 432 km
Silnik
benzyna 2,0 l
Lokalizacja
Nowy Dwór Mazowiecki

Najbardziej sportowo zorientowany model w zestawieniu, odmienny od rodzinnych crossoverów.

Stan informacji: 17 listopada 2026 wieczorem. Promocje, wyniki rozgrywek i ogłoszenia mogą zmienić się po zamknięciu wydania.

Wszystkie wydania